I denne uge følger vi op på alt det, vi skulle sidste uge. Christian har været på arbejdstur i Firenze, selvom Karina stadig ikke er helt overbevist om, at der blev arbejdet lige så meget, som der blev drukket. Samtidig har Michala været oppe til sin sidste prøve og er nu officielt færdig med folkeskolen. Det får os også til at snakke om familie og barndom. Karina fortæller om sine brødre og hvorfor hun som barn syntes, det var pinligt at fortælle hvad de hed, fordi deres navne i 80'erne havde ry for at være deciderede bøllenavne. Derudover er det blevet tid til at pakke til ferie, og det viser endnu engang hvor forskellige vi er. Karina vil gerne være færdig en uge før afrejse. Christian mener, at dagen før er rigeligt. Det udvikler sig hurtigt til en snak om ferievaner generelt. Er man sammen hele ferien, eller er det sundt at lave noget hver for sig? Falder man i snak med fremmede? Og inviterer man dem ligefrem med ud at spise? Som altid slutter vi af med et kig i kalenderen og ser på hvad den kommende uge byder på. Velkommen til Hr. og Fru Fuhlendorff... bare mellem os.